Jump to content
British Speedway Forum

New speedway film


Recommended Posts

  • 1 month later...

The film premiered in Haderslev (Hadersleben) last weekend.A piece about it in the German North Schleswig paper. Woyens is of course Vojens in German

https://nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-hadersleben/kongernes-fald-lauter-legenden-gala-im-kosmorama

Edited by iris123
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
On 5/31/2019 at 5:54 PM, iris123 said:

The film premiered in Haderslev (Hadersleben) last weekend.A piece about it in the German North Schleswig paper. Woyens is of course Vojens in German

https://nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-hadersleben/kongernes-fald-lauter-legenden-gala-im-kosmorama

Translation please?! The German minority in Northern Schleswig?

Edited by auntie doris
Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

The film will be shown on Danish tv station TV2 on Saturday at 19:15 uk time. I note that you can get a 30 day trial free subscription. Might be worth signing up for someone who is really keen and/ or understands Danish !!

Link to comment
Share on other sites

On 5/31/2019 at 5:54 PM, iris123 said:

The film premiered in Haderslev (Hadersleben) last weekend.A piece about it in the German North Schleswig paper. Woyens is of course Vojens in German

https://nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-hadersleben/kongernes-fald-lauter-legenden-gala-im-kosmorama

As it's known in Britain too! 

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Ray Stadia said:

As it's known in Britain too! 

I don’t think so. Vojens is Vojens in the UK. I think the place is only called Woyens in Germany. Same as Haderslev is Hadersleben in Germany. As it is next year is the 100 anniversary of the border and some of the Danish towns are asking for dual Danish/German town signs

Link to comment
Share on other sites

16 minutes ago, iris123 said:

I don’t think so. Vojens is Vojens in the UK. I think the place is only called Woyens in Germany. Same as Haderslev is Hadersleben in Germany. As it is next year is the 100 anniversary of the border and some of the Danish towns are asking for dual Danish/German town signs

Sorry, I thought you were saying it's Vojens in Germany. Lost in translation, as they say! 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Privacy Policy