brandonbee48 Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 Guessing the message across the screen is either "off or delayed". My "A Level" Danish is rusty Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
manchesterpaul Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 (edited) Guessing the message across the screen is either "off or delayed". My "A Level" Danish is rusty If they show it again i'll type it down and put it into Google Translate. In the meantime i'll have a quick look around the web. The meeting could well be going on and it's a broadcast problem? They could do with showing the ticker again. At least we got Sky tonight though. Also Sweden tomorrow and on Wednesday Sweden and Denmark at the same time Edited September 2, 2013 by manchesterpaul Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
brandonbee48 Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 olt and Jablonski vs Pedersen - match preview Outrup - Holsted September 2, 9:47 | 3 | 2 On Monday scheduled two meetings Danish Superliga. However, due to rain, there will be only the start Outrup Speedway Club from Holsted Speedway Club . More Showing it here as 18.30. start. Who knows? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobMcCaffery Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 (edited) Looks like it may well be off. The banner featured the word 'aflyst' after the match title and my on-line translator converts that to 'cancelled'. The club website, Danish Speedway League and Sportowy Fakte sites show it as on though but this could just be a matter of them not being updated yet. Edited September 2, 2013 by rmc Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lastword Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 (edited) When you click on 'helle programmet' (full program) you get this, which is different to the home page listing............ Mandag d. 02/09 08:30 Speedway Liga: 2 DM Finale i Speedway, genudsendelse 12:00 1 X 2 - Alt på spil, premiere 13:00 SPORTEN KORT 14:55 Reserveliga: Brøndby IF - FC København, direkte 17:00 SPORTEN KORT 17:30 1 X 2 - Alt på spil 19:00 Speedway Liga: 2 DM Finale i Speedway, genudsendelse 21:30 3F Liga - Kvindefodbold 22:30 SPORTEN KORT Edited September 2, 2013 by lastword Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobMcCaffery Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 That's been changed since I checked earlier this evening which suggests that the match is indeed off. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
krompa Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 Nicolai Klindt just tweeted: Nicolai Klindt @nklindt3m tonights meeting in my home town was cancelled - it's been rearranged for tomorrow Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
brandonbee48 Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 Looks like it may well be off. The banner featured the word 'aflyst' after the match title and my on-line translator converts that to 'cancelled'. The club website, Danish Speedway League and Sportowy Fakte sites show it as on though but this could just be a matter of them not being updated yet. I think you are right then. It's peeing it down in New York right now, so I can't go back to the tennis. As Paul says, we have the Sky meeting to console us. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
manchesterpaul Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 (edited) Looks like it may well be off. The banner featured the word 'aflyst' after the match title and my on-line translator converts that to 'cancelled'. The club website, Danish Speedway League and Sportowy Fakte sites show it as on though but this could just be a matter of them not being updated yet. Re:'aflyst' Is it the meeting cancelled or the broadcast? I've just done the rounds of the usual sites including the clubs and local media but no mention. I'll check one more FB page but i've accepted fate and made other plans now anyway for the next hour lol. Ok i'm outta here and.....going to risk logging off! Hope i don't have to wait days to be able to log on again, but i think the glitch has been addressed. Incidentally, if i do get locked out for those who use the Swedish racecards if i can't get to announce when they are online just check the webpage. Just seen the ticker go across the screen it is indeed the weather that has cancelled the actual meeting and not as happened in the past a technical fault. Nicolai Klindt just tweeted: Nicolai Klindt @nklindt3m tonights meeting in my home town was cancelled - it's been rearranged for tomorrow Sorry krompa, just seen your post as i scrolled up to log off. I wonder if it will be broadcast? Mind you a quick glance at their current scheduling plans show a reserve football match due to be shown. Football of any standard usually takes precedence over speedway. Plus we got the Swedish play-offs anyway, all good. Edited September 2, 2013 by manchesterpaul Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghostwalker Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 aflyst / avlyst means cancelled or closed depending on which situation it is used in. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
manchesterpaul Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 Free admission for the re-staging on Tuesday of Outrup versus Holsted! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
racers and royals Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 So we move on to Wednesday 4th September Esbjerg v holstebro start time 5.30pm(clashes with Swedish play-off) http://kanalsport.dk/ teams Esbjerg Niels-Kristian Iversen Rene Bach Mikkel Bech Steen Jensen Michael Palm Toft Holstebro Bjarne Pedersen Ronnie Jamrozy Andriej Karpow Jonas B Andersen Mikkel B Andersen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghostwalker Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 I assume that Mikkel Bech will have to put priority on Vetlanda's meetings. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
manchesterpaul Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 I assume that Mikkel Bech will have to put priority on Vetlanda's meetings. Just had a glance at the line-up for Vetlanda that was published yesterday and it doesn't include Mikkel Bech! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghostwalker Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 (edited) Just had a glance at the line-up for Vetlanda that was published yesterday and it doesn't include Mikkel Bech! He is listed for Vetlanda for tomorrow but not for tonight. Edited September 3, 2013 by Ghostwalker Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
manchesterpaul Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 (edited) He is listed for Vetlanda for tomorrow but not for tonight. I was responding to the post on Wednesday's Danish meeting and the SVEMO published line-up for Sweden, that i saw yesterday, did not have him listed as riding tomorrow. I'll check again in a few mins. But i copied and pasted this line-up from the official site. UPDATE: I just checked again and he isn't listed as riding so has there been a team change from the line-up below? Also jus tnow checked the club websites for the teams involved and the team is shown as below too. Elitserien Semi-Final 2nd, Leg Wednesday 4th September ELIT VETLANDA Martin VACULIK Ricky KLING Jaroslaw HAMPEL Thomas H JONASSON Janusz KOLODZIEJ Magnus KARLSSON Mikkel B JENSEN Edited September 3, 2013 by manchesterpaul Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghostwalker Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 I was responding to the post on Wednesday's Danish meeting and the SVEMO published line-up for Sweden, that i saw yesterday, did not have him listed as riding tomorrow. I'll check again in a few mins. But i copied and pasted this line-up from the official site. UPDATE: I just checked again and he isn't listed as riding so has there been a team change from the line-up below? Also jus tnow checked the club websites for the teams involved and the team is shown as below too. Elitserien Semi-Final 2nd, Leg Wednesday 4th September ELIT VETLANDA Martin VACULIK Ricky KLING Jaroslaw HAMPEL Thomas H JONASSON Janusz KOLODZIEJ Magnus KARLSSON Mikkel B JENSEN But he is in the lineup, at nr 7. MIkkel Bech Jensen, if you remember he changed his name to only Bech and skipped the Jensen part. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
manchesterpaul Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 (edited) But he is in the lineup, at nr 7. MIkkel Bech Jensen, if you remember he changed his name to only Bech and skipped the Jensen part. Lol so sorry Ghostwalker, i was barely lightly reading the threads and doing several things at once. I totally had a mental blank there not actually seeing/reading his name despite it STARING ME IN THE FACE geez!!!!!. Regards his name variations.... He's still registered with different combinations of his name with different leagues. His own social media pages will refer to him by more than one variation! I saw multiple examples of that earlier in the season Speedway and sports media use a combination of names, including multiple versions within a website or media source. Hopefully come next season he'll have a uniform usage. In the meantime i tend to use Mikkel Bech Jensen to cover all bases lol. Edited September 3, 2013 by manchesterpaul Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghostwalker Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 His name change probably won't change officially with the leagues until next season. I am not sure how much changes that are allowed to be made outside the transfer windows. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
manchesterpaul Posted September 3, 2013 Report Share Posted September 3, 2013 Someone has asked him on his Facebook page whether he is riding at Esbjerg or Malilla and he replied Maililla. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.