Jump to content
British Speedway Forum

Swedish Results From 2012


Vicar

Recommended Posts

It is a toughie,with a number of pitfalls

 

Ok in Swedish it is Isracing,which translates good to Ice racing.But in German it is eisspeedway or in Finnish it is Jääspeedway or Dutch it is i think Ijsspeedway which translates to Ice Speedway.It seems at least in germany we have eisspeedway and speedway on ice for the different sports on ice

Link to comment
Share on other sites

It is a toughie,with a number of pitfalls

 

Ok in Swedish it is Isracing,which translates good to Ice racing.But in German it is eisspeedway or in Finnish it is Jääspeedway or Dutch it is i think Ijsspeedway which translates to Ice Speedway.It seems at least in germany we have eisspeedway and speedway on ice for the different sports on ice

Think it's been ice racing in the FIM books since the beginning. Then this one dude was made responsible of it and he turned it into shi... ice speedway. He's very popular "in the field" at the moment with the way FIM has changed the WC formula.

 

EDIT: I was also looking for Swedish results today and noticed them all gone. Thank you for the link (if it works)!

Edited by f-s-p
Link to comment
Share on other sites

Think it's been ice racing in the FIM books since the beginning. Then this one dude was made responsible of it and he turned it into shi... ice speedway. He's very popular "in the field" at the moment with the way FIM has changed the WC formula.

 

 

Sure.This marketing of the Gladiators......but it is a confusing issue with the name and if you look at it of the major countries you have

Russia with what looks like a translation of "Motorbikes on Ice" .Not really a great title to be used

Sweden -Isracing= Ice Racing

Netherlands,Germany,Austria,Finland and now Poland with what translates as Ice Speedway

Not sure what the Czech is or tranlates to,but really it doesn't matter much as the vast majority seem to call the sport Ice Speedway.And it really isn't an english language sport anyway......although strangely the Polish team for the upcoming team championship are being advertised as "Polska Ice Speedway Team"

But like i said,i do agree it all gets confusing as it really isn't Speedway in the sense we know.Speedway on Ice as it is known here is more akin to speedway

Edited by iris123
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

actually I think it has been there since Svemo took over. At least since sometime last season. ;)

Well it was news to me.

 

Next step for Svemo is to give Anders two weeks pay and make him upload all the stuff that was on speedwayresultat.com back online.

Edited by f-s-p
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Privacy Policy