Jump to content
British Speedway Forum

Russian League


Recommended Posts

That was awesome.

Those start girls are something else as well :)

Legs up to heaven and back :t:

 

The racing has not been riveting ( he says with masterly understatement :lol: ) but it has been a very entertaining meeting and a great curtain raiser to "The real Deal" shortly in Eskilstuna.

Link to comment
Share on other sites

Not great racing but love the atmosphere from a big crowd, the way the crowd enjoy themselves, the insanity of the intervals and the way the Russians don't prat about when the race is called back.

Enjoyed my 2nd visit to Togliatti.

Got my Swedish stream on and looking forward to that as well.

Link to comment
Share on other sites

Nooooooooooooo! wow what an entertaining time i've missed by the sound of it. Couldn't make it home in time.

 

Oh well hopefully there are another round of matches to come and i'll make sure i'm here. It will be even better if it's coupled with good racing. Were the riders involved in the crash ok?. Any riders we know?

 

Regards more information that was asked for i do remember coming across at least two excellent Russian sites. Don't forget Google Translate DOES work with Cyrillic translations too.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Rinat Mardashin Memorial online with a line-up including Igor Kononov,Denis Gizatullin and Sergei Darkin

Some good racing so far,though there is an annoying ad that keeps popping up for me!

 

http://www.ustream.tv/channel/speedwayokt#utm_campaign=e.mail.ru&utm_source=11348281&utm_medium=social

Link to comment
Share on other sites

Final Russian League Table 2012

1. Balakovo M8 W7 D0 L1 Race Pts +171 Match Pts 14

2. Togliatti M8 W7 D0 L1 Race Pts +121 Match Pts 14

3. Vladivostok M8 W4 D0 L4 Race Pts +47 Match Pts 8

4. Salavat M8 W2 D0 L6 Race Pts -119 Match Pts 4

5. Oktyabrsky M8 W0 D0 L8 Race Pts -224 Match Pts 0

 

Russian Champion Grigory Laguta

Russian U-21 Champion Andrey Kudryashov

Russian U-19 Champion Vadim Tarasenko

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

First match in Russian League-2013

09/05/2013, Balakovo

Turbina (Balakovo) - Salavat (Salavat) 60:28

Result: http://www.sportowef...erem-gospodarzy

Photos: https://plus.google....0673?banner=pwa

Video of all races: http://www.youtube.c...h?v=qbpyD55Nc0U

 

DSC_2383.jpg

Roman Povazhny :)

Bit of a wipe out but still enjoyed it. Empty stadium, just like the Elite League :rofl: . NOT!!! Look forward to any live streams. I like the look of Borodulin. A very good prospect. Thanks for this Gray. Regards. Alan.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

First match in Russian League-2013

09/05/2013, Balakovo

Turbina (Balakovo) - Salavat (Salavat) 60:28

Result: http://www.sportowef...erem-gospodarzy

Photos: https://plus.google....0673?banner=pwa

Video of all races: http://www.youtube.c...h?v=qbpyD55Nc0U

 

 

Excellent mate. Cheers for that.

have downloaded it and will watch it in the morning sometime.

Hopefully we will have a live stream soon and does anyone actually know what the race format is in Russia and what rules they use?

It seems to me that they just make it up as they go along but it's always entertaining on and off the track. :)

Link to comment
Share on other sites

...............does anyone actually know what the race format is in Russia and what rules they use?

It seems to me that they just make it up as they go along but it's always entertaining on and off the track. :)

 

I haven't got the time to do it all for you but you can get all the rules regarding meeting format and team line-ups etc. plus lots of other regulations (some very strict lol) in a single document. I've had a good look at it and was going to copy and paste parts but i really haven't got the time. The meeting format, including how many rides particular riders can take is explained very simply at first. However, if you refer to whenever it says "the exception to the rule is" well lol.

 

I have Google Chrome set to automatically translate any foreign language page which led me instanly to the official documentation.

 

Anyways.....

 

1. Go to and download

http://mfr.ru/wp-con...ент-2013.pdf

 

2. Go to Google Translate http://translate.goo...co.uk/?hl=en-GB

 

3. Click on translate a document and upload it via the browse button. Hey Presto! it's all in quite good English.

 

I've found that Polish is close to being the worst translated language with Google Translate, most others make more sense. Polish as you know is full of hilarious 'Slag' headlines and references, mind you, Italian proudly has the word for a fatherless person emblazoned frequently throughout it's speedway articles.

 

Regards making it up as they go along, hey don't the BSPA do that with the whole season :)

Edited by manchesterpaul
Link to comment
Share on other sites

Cheers for that mate.

I put it ( a googe translation) here so anyone interested can check it out.

It's an interesting system......not as mad as it seems at first glance :)

Obviously the major change is no longer can riders like Emil, Crump, Hancock ride at 7 as they did last year.

 

Terms Of the Russian League - Like No Other.

 

This week inaugurated the Russian League game, which will take place according to the modified Rules Team Championships in Russia. Closer to our readers the most important of the changes.

 

In the season of 2013 in the Russian Team Championships (DMR) will be held game system and revenge, according to the 15-speed transmission table. Teams may consist of six players + two substitutes. Minimum composition allowed to match the six players.

before each game, one hour before the official start, carried out the test track (twice after five minutes on each team).

To participate in the competition DMR are the players who are allowed Russian citizens from the age of 16 years (according to date of birth) to 50 years (by year of birth) who have a type A license issued by the Russian Motorcycling Federation (MFR).

Clubs are required to advise the five days before the match. Allowed to make two changes. The final composition is administered to the test track, but no later than 30 minutes before the start of the competition.

All registered by the clubs for the games players have been assigned (according to the present date sports level) into three categories: A, B and C. Category A Players: Emil Sajfutdinow, Grigory Laguta, Artiom Laguta, Roman Povazhny, Renat Gafurow. Competitors category B: Vitaly Belousov, Vladimir, Borodulin, Oleg Biesczastnow, Semyon Vlasov, Artiom Wodiakow, Denis Gizatullin, Victor Gołubowski, Alexei Guzajew, Sergei Darkin, Daniil Ivanov, Sergei Karaczincew, Roman Kaszirin, Igor Kononov, Andrey Kudriaszow, Viktor Kulakov, Dmitry Lemza, Maksim łobzenko , Aleksandr Łoktajew, Ivan Łysik, Lenar Nigmatzjanow, Denis noses, Denis Sajfutdinow, Vadim Tarasienko, Kirill Filinow, Alexei Charczenko, Ilia Czałow. Competitors Category C: all other players under the age of 21 (by year of birth) who have not been listed in the category A and B. The other players (over 21 years of age) may be nominated for the games only in Category B.

 

 

 

 

Competitors in category A, which is entitled start numbers 1 and 2, 9 and 10 can participate in six races.

Competitors in category B, which is entitled start numbers 3,4 and 7 and 11,12 and 15 can take part in six races.

Competitors of category C who enjoy racing numbers 5,6 and 8, 13,14 and 16 can participate in three runs.

Substitutes with the numbers 7 and 15 can be classified in category B and C Players category B may be substituted for any of the players from the category A and B, and the players with the numbers 5 and 13 having a category C to category C Players may substitute any partner of the team.

Substitutes with the numbers 8 and 16 must be in possession of a category C and can replace any partner team.

The Russian Team Championship season in 2013 prohibited the contracting of foreign players (who do not have Russian citizenship.)

during a league match, in addition to the statutory break after racing number 4, 7, 10 and 13 are allowed time-out ( time-out ), the time no longer than three minutes.

At the time of the match is not permitted to use the so-called opportunities. joker and tactical reserves.

Competitors are allowed one team is replacing the starter fields.

Edited by pandorum
Link to comment
Share on other sites

Many thanks for printing that out pandorum and Gray for finding it..

 

Looks like they've pasted from the official regulations in the document that i referred to in my last post. Thing is, the above section like i said looks relatively coherent but......if you refer to where they mention exceptions - they have in brackets at the end of the lines above a reference to further regulations - wow i got so lost it was unfathomable. They have several grids showing the exceptions, maybe i was just too busy/tired to take it in?

 

Looking at what you've posted above, i'll re-read the section later that begins with "Substitutes with the numbers..." as that may be a verbalization of the grids, in which case second dollop of thanks for finding that to Gray and pandorum for printing it.

 

One thing i can do that might be of help is give the following. I think i've got the helmet colours correct presuming that in the translated cyrilic it had K, C, B, F and i've changed that to R, B, W, Y. as three of those converted to latin were pretty certain to represent what i thought.

 

 

RUSSIAN LEAGUE

Heat/Rider number/Helmet Colour

 

 

1~~~ 9 R, 1 W, 10 B, 2 Y.

2~~~ 13 R, 3 W, 14 B, 4 Y.

3~~~ 1 W, 11 R, 2 Y, 12 B.

4~~~ 3 W, 9 R, 4 Y, 10 B.

 

Break

 

5~~~ 14 R, 5 W, 13 B, 6 Y.

6~~~ 2 W 12 R 1 Y 11 B

7~~~ 10 R, 4 W, 9 B, 3 Y.

 

Break

 

8~~~ 11 R, 3 W, 12 B, 4 Y.

9~~~ 6 W 13, R 5, Y, 14 B.

10~~~ 1W, 9 R, 2 Y, 10 B.

 

Break

 

11~~~ 12 R, 6 W, 11 B, 5 Y.

12~~~ 3 W, 10 R, 4 Y, 9 B.

13~~~ 11 R, 1W, 12 B, 2 Y.

 

Break

 

14~~~ 4 W, 12 R, 3 Y, 11 B.

15~~~ 10 R, 2 W, 9 B, Y 1.

 

Home team 9-16 and reserves 15 & 16 Red & Blue

Away team 1-8 and reserves 7 & 8 White & Yellow

 

You'll have to check during the next televised meeting if the above is correct only i had to presume there were a couple of typos in the converting of the document, especially Yellow in Heat 15.

 

Incidentally i would print the official regulations at source only Google Chrome doesn't seem to allow you to copy and paste the translated DOCUMENT. I know it's simple to copy and paste normally in Google Chrome but it seems to prevent you doing the same with a pdf document. However, if you have the inkling to do so the three steps in my previous post does come up with the official regulations in readable English.

Edited by manchesterpaul
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

 

 

Denis noses

all other players under the age of 21 (by year of birth) who have not been listed in the category A and B. The other players (over 21 years of age) may be nominated for the games only in Category B.

 

 

 

 

 

Talking about how to spell riders names,i hope this guy doesn't have "Noses" spelt just above his buttocks !!!!!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Privacy Policy