Mateusz Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 www.kupbilet.pl The website has its English version. The same prices as last year: Sektor B (backstraight & second corner) = 90 zl Sektor A (first corner, numbered seats) = 170 zl The prawn sandwich stand = 500 zl Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sandie Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 www.kupbilet.pl The website has its English version. The same prices as last year: Sektor B (backstraight & second corner) = 90 zl Sektor A (first corner, numbered seats) = 170 zl The prawn sandwich stand = 500 zl Thats good but when you try and register some of the sections dont translate and I seem to be missing something each time. Not clicking he reight boxes obviously Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mateusz Posted May 19, 2008 Author Report Share Posted May 19, 2008 Well, if anyone has any problems with the untranslated parts I'm here to help Just paste the Polish bits in this thread. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GARY POPPS Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 I,m having the same trouble Sandie.Its not letting me register. (btw thanks for the info Alaister) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sandie Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 This bit is on the first page of the registration form. Niniejszym, wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych podczas rejestracji w trybie pełnym przez firmę LESS Sp. z o.o. , z siedzibą w Rudzie Śląskiej, przy ul. Kokotek 4 (zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych - Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) w celu zgodnym z par.1 ust.2 oraz par.2 ust.9 Regulaminu - tj. w celu przechowywania w bazie danych KupBilet.pl mojej rejestracji oraz na ewentualne rozszerzenie tej rejestracji o dodatkowe dane, jakich może wymagać organizator. Pozostałe informacje o sobie w tym numer PESEL będziesz mógł wprowadzić w opcji Dane podstawowe, dostępnej po zalogowaniu. Then this bit: Uaktywnij konto również w systemie EprintON. Dzięki temu będziesz mógł korzystać z lepszych warunków cenowych. . . . . . . . You then click to register and it says - You have to agree to process your personal data in order to register. Do any of the two passages above do that. thanks Mat Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Cat Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 (edited) I have had a go to its just impossible! Mateauz can you pay by credit card or is it by bank transfer? Edited May 19, 2008 by The Cat Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
horneymikh Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml I used the above site to translate into english. Your chosen password HAS to have numbers and a capital letter in it and be at least 8 characters long. That was the problem I was having. Hope this helps... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
horneymikh Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 Jeez, what a faff! Think i've managed to do it, yes you do have to pay by bank transfer, and you have 75 hours to pay from ordering, or the tickets will be resold. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
5 FURROW Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 Jeez, what a faff! Think i've managed to do it, yes you do have to pay by bank transfer, and you have 75 hours to pay from ordering, or the tickets will be resold. Well i have finally managed to get registered but cannot get the page up in English is it me or is anyone else having this same problem why oh why they took the ticket ordering away from eticket pl as i always thought what a simple system it was Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Cat Posted May 19, 2008 Report Share Posted May 19, 2008 Well i have finally managed to get registered but cannot get the page up in English is it me or is anyone else having this same problem why oh why they took the ticket ordering away from eticket pl as i always thought what a simple system it was It looks as if you can only paid by Bank transfer.. which is a pain and expensive! Also with the broken English on the site I am not 100% that i understand the bank details.. Like you say eticket were so easy! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mateusz Posted May 19, 2008 Author Report Share Posted May 19, 2008 This bit is on the first page of the registration form. Niniejszym, wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych podczas rejestracji w trybie pełnym przez firmę LESS Sp. z o.o. , z siedzibą w Rudzie Śląskiej, przy ul. Kokotek 4 (zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych - Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) w celu zgodnym z par.1 ust.2 oraz par.2 ust.9 Regulaminu - tj. w celu przechowywania w bazie danych KupBilet.pl mojej rejestracji oraz na ewentualne rozszerzenie tej rejestracji o dodatkowe dane, jakich może wymagać organizator. Pozostałe informacje o sobie w tym numer PESEL będziesz mógł wprowadzić w opcji Dane podstawowe, dostępnej po zalogowaniu. That's a standard blah blah blah about the privacy policy. Nothing important but you have to tick it. Then this bit: Uaktywnij konto również w systemie EprintON. Dzięki temu będziesz mógł korzystać z lepszych warunków cenowych. Activate your account in the EprintON system (whatever it is ). Thanks to this you'll be able to use better priced conditions ( ). You then click to register and it says - You have to agree to process your personal data in order to register. Guess this showed up cause you hadn't ticked something. - - - - - I'm not gonna order any tickets there as I can simply get them in the club office but I've just gone through the English version ordering process to check out how it looks like and... The first Polish bit which should be in English - Step 2 of 4: UWAGA! Skorzystanie z opcji wysyłki kurierem wymaga podania numeru telefonu komórkowego bądź stacjonarnego. Odpowiedzialność za podanie nieprawidłowego numeru telefonu i skutkujące tym niedoręczenie przesyłki spoczywa na użytkowniku. - This means you have to type in your phone number if you want your tickets to be delivered by courier (like UPC, DHL etc.) Step 3 of 4 - the Polish bit mentioned by Sandie. But the worst thing, as you've already noticed, is that you can't pay by credit card in fact. I checked everything on this site and a bank transfer seems to be the only possible way to pay for the order. And it costs a fortune indeed - the last time someone transferred me money from their British account into my Polish one I was charged about 30 quid Maybe activating that EprintOn system (while registering) makes it possible to pay by credit card. Don't know as I didn't do it. Would be good if some could check now. What a cr@p, anyway. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
5 FURROW Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 It looks as if you can only paid by Bank transfer.. which is a pain and expensive! Also with the broken English on the site I am not 100% that i understand the bank details.. Like you say eticket were so easy! I actually managed to by my tickets this morning and got a conformatoin email with all the bank details on and speaking to my bank who were very helpfull said the main thing thats required is the 26 digit bank number but they would fill out the form for me this afternoon so hopefully everybody is as kucky as me Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
horneymikh Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 My bank has now told me they do not trans fer in PLN!!! Anyone know if this ticket company will accept euros or sterling? Would we be able to get tickets on the practise day, the day before the GP? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
horneymikh Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 Getting P'd off with this now, have just checked my account with the ticket office online and it says it has deleted my order off the system. Is there any other way of getting tickets???? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bruno Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 Getting P'd off with this now, have just checked my account with the ticket office online and it says it has deleted my order off the system. Is there any other way of getting tickets???? i must be more stupid than most.i carnt even log in.god knows what il make of the next page.hows the password got to be made up?thanks Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bruno Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 I actually managed to by my tickets this morning and got a conformatoin email with all the bank details on and speaking to my bank who were very helpfull said the main thing thats required is the 26 digit bank number but they would fill out the form for me this afternoon so hopefully everybody is as kucky as me HI YA IM HAVING NO LUCK REGISTERING.KEEP GETTING THE MESSAGE NO SPECIAL CHARACTORS.IVE TRIED ALL VARIATIONS OF PASSWORDS.ANY IDEAS.CHEERS Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
5 FURROW Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 My bank has now told me they do not trans fer in PLN!!! Anyone know if this ticket company will accept euros or sterling? Would we be able to get tickets on the practise day, the day before the GP? Ive been to my bank this afternoon and the only problem i have is they need a SWIFT/ BANKING INTERNATIONAL CODE but when i get the code i can transfer it in zlotas and as the email reply is all in polish i am now struggling a bit if you ask me its a total balls up Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
5 FURROW Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 HI YA IM HAVING NO LUCK REGISTERING.KEEP GETTING THE MESSAGE NO SPECIAL CHARACTORS.IVE TRIED ALL VARIATIONS OF PASSWORDS.ANY IDEAS.CHEERS I logged in under my nick name then my pass word the first letter in upper case the next 5 letters in lower case then finished of with 3 numbers and it worked for me it seems to me that its harder to get these tickets than applying for a job with MI5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bruno Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 I logged in under my nick name then my pass word the first letter in upper case the next 5 letters in lower case then finished of with 3 numbers and it worked for me it seems to me that its harder to get these tickets than applying for a job with MI5 THANKS FOR YOUR HELP BUT IM STILL STRUGGLING.IM RESIGNING MYSELF TO A WEEKEND IN BYDGOSZCZ LISTENING TO SPEEDWAY RATHER THAN WATCHING IT!IM SURE ITLL WORK OUT BUT IVE GOT MY DOUBTS.THANKS ANYWAY IL KEEP WATCHING THE FORUM .SHOULD GET INTERESTING! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
horneymikh Posted May 20, 2008 Report Share Posted May 20, 2008 Complete balls up! The password needs to be at least 8 characters, with one capital letter and some numbers, thats what I could make out anyway. The bloody site has now said it has deleted my order! Before you send any money, make sure your order is still active!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.