Jump to content
British Speedway Forum

Russian League


Recommended Posts

Lee Richardson has confirmed in local press today that he has signed to ride 6 matches for Balakovo in 2008 on Thursdays.

 

Plus UK + Sweden + Poland, of course. Who needs the GP's?

 

:)

Edited by TwoMinuteWarning
Link to comment
Share on other sites

  • Replies 88
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 2 weeks later...

For the Russian guys on this forum. Do you know if there are any plans for more teams to be formed over there. My wife's from Volgograd and we visit a couple of times a year, would be good if something was going on in the area. Motor sport is catching on there, kart club formed and racing on a circuit laid out in the car park of the football stadium. Car 1/4 mile drag racing on an old airstrip, plenty of youngsters are car and motorsport mad. We've just got back and have been given a tour of various activities which will again be run from April to September. Several sites in the city would make for good speedway.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
7 teams competed in the league this year.

 

Those were Togliatti, Oktyabrsky, Vladivostok, Balakovo, Salavat, Rivne and (another) Balakovo.

Looks like the league is down to just 5 teams this year.Togliatti,SK Turbina Balakovo,Vladivostok,Salavat and Chervonograd(Ukraine)which is near to the Polish border and a fair trek from Vladivostok!!! :unsure:

 

Russian fixtures

Edited by iris123
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
I found this. It tends to look like a John Hyam article in the South London Press!!! :unsure:

 

Makes about as much sense or

Национальная лига спидвея представляет рейтинг гонщиков открытого командного чемпионата России по спидвею as we say 'round these parts..!! :lol:

Link to comment
Share on other sites

Makes about as much sense or

Национальная лига спидвея представляет рейтинг гонщиков открытого командного чемпионата России по спидвею as we say 'round these parts..!! :lol:

 

 

I was thinking of those articles when he led a campaign in the SLP at the end of 2005 to try and save Wimbledon Speedway. Did you participate in that effort with a response... :unsure:

 

The first "Russian' rider I saw was 'Igor Baranov" at New Cross in the early 1960s. Guess things have moved on since then under Mr Putin?

 

What exactly does your comment in Russian text mean? So far as I can make out it reads as follows:

 

The national league of [spidveya] represents the rating of the racers of the open command championship of Russia on by the [spidveyu]

 

 

Can you confirm for me? Many thanks.

Edited by speedyguy
Link to comment
Share on other sites

Makes about as much sense or

Национальная лига спидвея представляет рейтинг гонщиков открытого командного чемпионата России по спидвею as we say 'round these parts..!! :lol:

 

 

I think it translates as 爸 妈 哥 弟 姐 妹 对 不 起 没 关 系 谢 明 天 休 息 会 儿 吧 as we say in China! :lol:

Link to comment
Share on other sites

I was thinking of those articles when he led a campaign in the SLP at the end of 2005 to try and save Wimbledon Speedway. Did you participate in that effort with a response... :unsure:

 

The first "Russian' rider I saw was 'Igor Baranov" at New Cross in the early 1960s. Guess things have moved on since then under Mr Putin?

 

What exactly does your comment in Russian text mean? So far as I can make out it reads as follows:

 

The national league of [spidveya] represents the rating of the racers of the open command championship of Russia on by the [spidveyu]

 

 

Can you confirm for me? Many thanks.

'Command' is more accurately translated as 'team'

 

but, otherwise it's got the basic sense

Link to comment
Share on other sites

I think it translates as 爸 妈 哥 弟 姐 妹 对 不 起 没 关 系 谢 明 天 休 息 会 儿 吧 as we say in China! :lol:

 

 

 

Hey Ray!

 

What does this mean. I managed P1928's Russian fairly easily - but Chinese!

 

Is it something to do with chow mein twice without noodles? :wink:

 

speedyguy

Link to comment
Share on other sites

Makes about as much sense or

Национальная лига спидвея представляет рейтинг гонщиков открытого командного чемпионата России по спидвею as we say 'round these parts..!! :lol:

 

I have had a rethink - it says that 'Sprouts Elder rode for Wimbledon in 1930.' (joke of course!) :rolleyes:

 

I think it translates as 爸 妈 哥 弟 姐 妹 对 不 起 没 关 系 谢 明 天 休 息 会 儿 吧 as we say in China! :lol:

 

 

Yes, that could be P1928's Russian quote translated into Chinese.

Edited by speedyguy
Link to comment
Share on other sites

Hey Ray!

 

What does this mean. I managed P1928's Russian fairly easily - but Chinese!

 

Is it something to do with chow mein twice without noodles? :wink:

 

speedyguy

 

It says, 'we, the Chinese, people, would welcome a Wimbledon Speedway Team, to take part in demonstration races, here in Beijing', wow!, what a kind invitation!

 

:unsure:

Edited by Ray Rocket
Link to comment
Share on other sites

The first match in the new season was completed a day late today, and "new" boys Chervonograd took a relatively easy win over Togliatti, 51-39.

 

Togliatti only had one man able to win races, with Saijfutdinov grabbing 17 from 6 rides. His only defeat came at the hands of Shakter's top man, Magnus Zetterstrom, who bagged a 12 point max. Andrey Karpov also joined Zetters on 12, but took 5 rides to get that score.

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
the best variant to see Russian League Results www.irgiz.narod.ru or www.russpeedway.ru

The problem is Russian language

Then the best place is sportowefakty.pl as they have readable and fast results for us westerners :lol:

Although the Russian forum is good for live -updates.But for the last meeting it was very busy and i at least had problems

Link to comment
Share on other sites

Then the best place is sportowefakty.pl as they have readable and fast results for us westerners :lol:

Although the Russian forum is good for live -updates.But for the last meeting it was very busy and i at least had problems

the problem of server. On April, 29 was good meeting U-21 Russian Team Championship group "A". One rider from ZKZ ride - Vodyakov - 14 and Kosolapkin from Rovne - 11. One guy from Kamensk-Uralsky (15 year) show good result (it was the first time in speedway)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Privacy Policy