Road Trip 2 - Bydgoszcz To Zielona Góra

[Rico]

To be able to select seats you need to have registered with the site. This can be done with English field descriptions by clicking on 'Rejestracja', assuming you have already clicked the English language button.

 

Once you've done that it will allow you to select seats in those sections with seats available.

 

Say you want seats in Sektor D - click on Zamow Bilety under Sektor D, this will then show you the available seats in this section. You click on the seats that you wish to have, then once done scroll up to the top and select Wyslij zamowienie.

 

This should then result in you seeing something like

 

Zamówienie nr XX zostało przyjęte. Proszę wpłacić w przeciągu 3 dni odpowiednią kwotę na konto:

 

ZKŻ SSA, ul. Wrocławska 69, 65-218 Zielona Góra, Poland

IBAN: PL 46 1140 1850 0000 5012 7600 1005

SWIFT: BREXPLPW

 

The XX will be your reservation number and the message says basically you have 3 days to get the money to their account or the reservation will be cancelled. I would put

 

Zamówienie nr XX (substituting XX for your order number)

 

as the reference on your IBAN payment.

 

Mateusz is popping round later so he will clarify any errors in the above instructions.

 

Unfortunately the whole English translation doesn't appear to be working at present - hope it's resolved soon.

 

Sektor E is unreserved.

 

Rico

Edited August 21, 2008 by Rico

[JSR]

Thanks Rico. seem to have got it to work for Sector D. Surprised how many seats have already been booked.

[tommy]

To be able to select seats you need to have registered with the site. This can be done with English field descriptions by clicking on 'Rejestracja', assuming you have already clicked the English language button.

 

Once you've done that it will allow you to select seats in those sections with seats available.

 

Say you want seats in Sektor D - click on Zamow Bilety under Sektor D, this will then show you the available seats in this section. You click on the seats that you wish to have, then once done scroll up to the top and select Wyslij zamowienie.

 

This should then result in you seeing something like

 

Zamówienie nr XX zostało przyjęte. Proszę wpłacić w przeciągu 3 dni odpowiednią kwotę na konto:

 

ZKŻ SSA, ul. Wrocławska 69, 65-218 Zielona Góra, Poland

IBAN: PL 46 1140 1850 0000 5012 7600 1005

SWIFT: BREXPLPW

 

The XX will be your reservation number and the message says basically you have 3 days to get the money to their account or the reservation will be cancelled. I would put

 

Zamówienie nr XX (substituting XX for your order number)

 

as the reference on your IBAN payment.

 

Mateusz is popping round later so he will clarify any errors in the above instructions.

 

Unfortunately the whole English translation doesn't appear to be working at present - hope it's resolved soon.

 

Sektor E is unreserved.

 

Rico

 

 

There is still problems with the english ver. Sector E is on first come basis.

 

 

[Sandie]

argh - I now cant load he web site!!!!!

 

Think I will come back later before I throw my laptop out the window,

[tommy]

If anyone has problems with with ordering tickets PM me and i'll to help.

[marcus16]

right guys - think ive managed to reserve tickets - how do i go about paying for them before the reservation is cancelled ??

[Rico]

The way I've done an IBAN payment before was going into a branch of my bank, request making an IBAN payment. They should then fill the form out for you and confirm how much you need to pay to get the equivalent in zloty. There will doubtless add their own charge on top of it. It's not a particularly cheap method of transferring money, but unfortunately they won't allow payment by card.

 

There are other ways of getting the money there, but the above was reasonably easy to do. If you know any Poles who send money back to Poland it may be worth speaking to them to see if they have an easier/cheaper way to do it.

 

As I mentioned in previous instruction, please make sure and put your reservation number as the reference on the payment.

 

Rico

[marcus16]

The way I've done an IBAN payment before was going into a branch of my bank, request making an IBAN payment. They should then fill the form out for you and confirm how much you need to pay to get the equivalent in zloty. There will doubtless add their own charge on top of it. It's not a particularly cheap method of transferring money, but unfortunately they won't allow payment by card.

 

There are other ways of getting the money there, but the above was reasonably easy to do. If you know any Poles who send money back to Poland it may be worth speaking to them to see if they have an easier/cheaper way to do it.

 

As I mentioned in previous instruction, please make sure and put your reservation number as the reference on the payment.

 

Rico

 

thnaks for your help rico - much appreciated - what a pallava whoever chose this payment method wants shooting !! My bank have charged me £20 at this end and then apparently the polish end may also charge as well!!

The bank say 2/3 working days before the money gets there - is the reservation held open for 2/3 days or working days??and is it worth emailing the club to let them know the moneys on its way??

[Rico]

One has to hope that they will take this into account when accepting international payments.

 

Tommy, would you be able to check this out, otherwise the club is going to have a few annoyed foreign clients There has to be some leeway when booking this kind of thing.

 

Rico

[tommy]

I will check with the club. If you do have problems fire away e-mails to the club.

[Sandie]

I will check with the club. If you do have problems fire away e-mails to the club.

Booked tickets yesteday evening, off to the bank this afternoon, so hope this three day rule is extended.

 

Just have to wait and see.

[JSR]

My Bank told me it would be £9.00 for arrival after 5 days or £25.00 for a period inside the 3 days required. rather pleased that I was booking 6 tickets as we can split the cost. We have booked in Sector D Sandie. where are you?

[Nikkif]

My Bank told me it would be £9.00 for arrival after 5 days or £25.00 for a period inside the 3 days required. rather pleased that I was booking 6 tickets as we can split the cost. We have booked in Sector D Sandie. where are you?

Sandie, London Witch, WVSH + Pammie and Co will be sat with me in Sector C (well presuming they dont release our seats before the bank transfers gone through!!)

[JSR]

Sandie, London Witch, WVSH + Pammie and Co will be sat with me in Sector C (well presuming they dont release our seats before the bank transfers gone through!!)

 

 

Here's hoping. We have done our best. The Cat's gone on holiday and left it up to me!

[Rico]

Sandie, London Witch, WVSH + Pammie and Co will be sat with me in Sector C

 

You'll be able to throw things at the people who have paid 1000zl (circa £250) for their SuperVIP tickets from your seats in Sektor C, they're right behind you. I'm sure they'll just throw their prawn sandwiches and champagne bottles back down on you.

 

Rico

[Nikkif]

You'll be able to throw things at the people who have paid 1000zl (circa £250) for their SuperVIP tickets from your seats in Sektor C, they're right behind you. I'm sure they'll just throw their prawn sandwiches and champagne bottles back down on you.

 

Rico

I did see that and wondered if they'd made a mistake about the price?! What do they get for their 1000zl??!

Prawn sandwiches and champagne just doesnt seem right for speedway - give me a pint anyday!!

[Sandie]

You'll be able to throw things at the people who have paid 1000zl (circa £250) for their SuperVIP tickets from your seats in Sektor C, they're right behind you. I'm sure they'll just throw their prawn sandwiches and champagne bottles back down on you.

 

Rico

As long as the champagne bottles are still full thats fine by me!!

 

Very helpful at the Nationwide today as we had problems sorting this transaction out.

The things that werent clear were -

The Bank Name which will be receiving the money and the Receiver who's account it is going into.

(ie - Nat West Bank and Coventry Speedway)

 

Thanks to Rico for attempting to help me - hope you were delayed to much!

But in the end I think we sorted it.

 

£20 this end and possible another fee that end. So Feltham Flyaway Party will just have to wait until it all appears on my credit card before I tell you the final cost! (9 tickets ordered here so the cost is split well)

[tommy]

English ver. of the site should be working fine now.

[GARY POPPS]

I received my confirmation that my tickets have been booked yesterday.

I sent my money by urgent money transfer with Nat West at a cost of £27.The confirmation e-mail says to pick up the tickets at the stadium on the day of the meeting.

So good luck with your orders everybody,the system does work!

And thanks to Tommy and Rico for the info they have posted on this thread.

[JSR]

I paid on Friday via HSBC but have not yet received any confirmation of booking. Apart from Gary has anyone else had confirmation from Poland..