tomazpozrl Posted March 15, 2006 Report Share Posted March 15, 2006 Hello everyone I'd just like to let you know that we have recently opened a new website which covers in great details all aspects of Slovenian speedway. Website features calendars of all the important meetings, it will also contain up-to-date information on slovenian riders, clubs and all meetings in Slovenia as well as abroad. We will continue to produce the latest news about Speedway in Slovenia and also the "live updates" from selected meetings in Slovenia and the neighbouring countries Please visit us at http://www.speedway.si Regards Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TwoMinuteWarning Posted March 15, 2006 Report Share Posted March 15, 2006 Excellent, tomaz. The new site and the old forum together should give great coverage of the region. Congratulations! By the way, which countries' licence is Matej Ferjan riding under this year? Brian (who is looking forward to visiting Krsko and Gorican in April!) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
garf Posted March 15, 2006 Report Share Posted March 15, 2006 Still not in either English or German language And no Danish either Well Tomaz will help us poor foreigners then. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tomazpozrl Posted March 15, 2006 Author Report Share Posted March 15, 2006 By the way, which countries' licence is Matej Ferjan riding under this year? <{POST_SNAPBACK}> Ferjan is riding with Hungarian licence again this year. And by his own words (in the interview he gave for our website) he will also receive Hungarian passport this year and will ride for Hungary in the World Cup qualifier. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tomazpozrl Posted March 15, 2006 Author Report Share Posted March 15, 2006 (edited) Still not in either English or German language And no Danish either Sorry, garf, but updating the website regulary in Slovenian language only is already quite a big task for us. English version would double the time and the effort we put in the site and we simply aren't capable of doing that at the moment. By the way : are you perhaps aware of any good slovenian - english online translator ? Well Tomaz will help us poor foreigners then. Sure I will. If there's anything you want me to tranlaste, just tell me. Edited March 15, 2006 by tomazpozrl Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Greg Posted March 15, 2006 Report Share Posted March 15, 2006 nice site looks really good Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
garf Posted March 15, 2006 Report Share Posted March 15, 2006 Sorry, garf, but updating the website regulary in Slovenian language only is already quite a big task for us. English version would double the time and the effort we put in the site and we simply aren't capable of doing that at the moment. Hya Tomaz! Yeah I know how long time it takes to run a dual language homepage. I'm doing one and just to publish the news and results of one rider takes a good part of the time left over after work. By the way : are you perhaps aware of any good slovenian - english online translator ? Sure I will. If there's anything you want me to tranlaste, just tell me. <{POST_SNAPBACK}> No I'm sorry. I'm not aware of these "helping tools" at all. I really appreciate your help when needed. Got that impression of you already last year. cya again when the wheels are really rolling again. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.