Jump to content
British Speedway Forum

Language Help - PL, Swe & Dan


Guest SwineTown

Recommended Posts

Guest SwineTown

Any forum members care to help me write to European websites to ask for a link addition?

 

I want to submit my site. Some clubs already have it and we get many people to The Speedway Yellow Pages from Sweden and Czech republic already but i want to email all major clubs and sites. I need someone with good Swedish, Polish and Danish to help me compose a good polite template email to use.

 

any takers? You can reply here or on my site (post or PM)- click link in my signature.

 

Thanks in advance.

ST

Link to comment
Share on other sites

Or....can I just write in english? Seems a bit rude to me.

 

 

damn my gcse french.

 

I think you will be a lot better of writing in your own language, which I pressume is English.

I believe all clubs, at least in the Nordic countries, are able to both read and understand English.

 

In Denmark all pupils in the school are taught English from about the age of 8-9 years.

 

If not you are welcome to mail me for help.

Link to comment
Share on other sites

Guest SwineTown
Or....can I just write in english? Seems a bit rude to me.

 

 

damn my gcse french.

 

I think you will be a lot better of writing in your own language, which I pressume is English.

I believe all clubs, at least in the Nordic countries, are able to both read and understand English.

 

In Denmark all pupils in the school are taught English from about the age of 8-9 years.

 

If not you are welcome to mail me for help.

 

Thank you very much for the reply garf. I will email them in english and see what happens.

ST

Link to comment
Share on other sites

Guest SwineTown
Contact me on priv and you will have anything what you want

in Polish.

 

i dont think private messages are allowed on this forum?

 

i will try - because i would really appreciate your help in translation!

 

i will contact you soon.

 

many thanks,

ST

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Privacy Policy