The reality is that because the regulations do not define crossing, then your interpretation is no more valid than anyone elses.
Using your interpretation then surely the part of the wheel closest to the engine 'crossed' the line first, but obviously didn't touch the line.
As the reg doesn't mention touching, then it could mean any part or all.
As is often the case, the speedway regulation is open to interpretation and needs to be re-written