Cravan Park was the best stadium for viewing but like you say the track was a bit narrow for over taking.
Just last week I went to look at the Hedon Aerodrome site and it seems like a great place to have a speedway track. It's a little out of town and there might be a few noise complaints, but if somebody really wanted to I think they could get planning permission for track there.