Why is it smoke and mirrors ?
The rule quoted was from the British rule book and was in relation to racing in the British league.
Yes he was declared for 2025, but never rode in the British league before he was injured again.
Nowhere does the rule say that the period missed has to be related to the same injury. Therefore, by the wording of the rule, he has missed more than one full season due to speedway injury.