On that basis theres nothing to stop the line being a metre wide and by your definition being on it would still be on track...
I'd say its quite clear - the chalk marks the inner edge of the track surface
Therefore the track ends as soon as the line starts
But switched to a British licence as the German Federation wouldn't nominate him in the GP qualifiers when he needed it
Have cake and eat it comes to mind....